Ini Panggilan Kerabat dalam Bahasa Batak

JAKARTA – Panggilan dalam bahasa Batak memang cukup rumit dan sangat banyak jikalau dibandingkan dengan suku lain, ini menjadi ciri khas tersendiri. Ada kamus bahasa Batak yang menyajikannya.

Berikut panggilan kekerabatan yang perlu Anda ketahui:

1. Ahu = aku, sayau

2. Anak = anak laki-laki

3. Amang parsinuan = ayah, bapak.

4. Amang = sapaan umum menghormati kaum laki-laki.

5. Amanta = amanta raja, dalam sebuah acara pertemuan.

6. Amanguda = adik laki-laki dari ayah kita.

7. Amanguda = suami dari adik ibu kita.

8. Amangtua = abang dari ayah kita.

9. Amangtua = suami dari kakak ibu kita sendiri.

10. Amanguda/amangtua = suami dari pariban ayah kita.

11. Angkang = abang. Angkangdoli, abang yang sudah kawin.

12. Angkang boru = isteri abang. Kakak yang boru tulang kita.

13. Anggi = adik kita (laki), adik (perempuan) boru tulang kita.

14. Anggi doli = suami dari anigiboru. Adik (lk) sudah kawin.

15. Anggiboru = isteri adik kita yang laki-laki.

16. Amangboru = suami kakak atau adik perempuan ayah kita.

17. Amangtua/inangtua mangulaki = ompung ayah kita.

18. Ama Naposo = anak (laki) abang/adik dari hula-hula kita.

19. Angkangboru mangulaki = namboru ayah dari seorang perempuan.

20. Ampara = penyapa awal sealur marga, marhaha-maranggi.

21. Aleale = teman akrab, bisa saja berbeda marga.

22. Bao, amangbao = suami dari eda seorang ibu.

23. Bao, inangbao = isteri dari tunggane kita (abang/adik isteri).

24. Bere = semua anak (laki + perempuan) dari kakak atau adik prp kita.

25. Bere = semua kakak/adik dari menantu laki-laki kita.

26. Boru = semua pihak keluarga menantu laki kita/amangboru.

27. Boru = anak kandung kita (perempuan) bersama suaminya.

28. Borutubu = semua menantu (laki)/isteri dari satu ompung.

29. Boru Nagojong, borunamatua = keturunan namboru kakek.

30. Boru diampuan = keturunan dari namboru ayah.

31. Bonatulang = tulang dari ayah kita.

32. Bona niari = tulang dari kakek kita.

33. Bonaniari binsar = tulang dari ayah kakek kita.

34. Damang = ayah = bapak

35. Damang = sebutan kasih sayang dari anak kepada ayah mereka.

36. Damang = digunakan juga oleh ibu kepada anaknya sendiri.

37. Dainang = sebutan kasih sayang anak kepada ibu mereka.

38. Dainang = digunakan uga oleh ayah kepada anak perempuannya.

39. Daompung = baoa+boru, kakek atau nenek kita.

40. Datulang = sebutan hormat khusus kepada tulang.

41. Dahahang (baoa+boru) = abang kita atau isterinya.

42. Dongan saboltok, dongan sabutuha (sebutan lokal).

43. Dongantubu = abang adik, serupa marga.

44. Dongan sahuta = kekerabatan akrab karena tinggal dalam satu huta.

45. Dongansapadan = dianggap semarga karena diikat oleh padan/janji.

46. Eda = kakak atau adik ipar antar perempuan.

47. eda = sapa awal antara sesama wanita.

48. Hahadoli = sebutan seorang isteri terhadap abang (kandung) suaminya.

49. Haha doli = abang dari urutan struktur, dapat juga tidak semarga lagi.

50. Haha = abang. No. 48 & 49, berbeda sekali artinya.

Post Author: Come To Lake Toba

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *